בלייבן אין די ווייַנשטאָק, אָדער בלייַבן אין אייביק פייַער ... וואָס וועט איר קלייַבן?
יאָשקע האט זיין תלמידים און אַלע פון אונדז אַ שרעקלעך ווארענונג ווען ער האט די פאלגענדע - אויב עמיצער בלייבט ניט אין מיר, ווערט ער ארויסגעווארפן ווי א צווייג און איז פארוועלקט; און זיי קלײַבן זיי און וואַרפן זיי אין פייער אריין, און זיי ווערן פארברענט. (יוחנן 15: 6מיר זענען אַלע געבוירן אונטער די משפט פון אַדאַמס און יוו 'ס אָריגינעל זינד. מיר זענען געבוירן מיט אַ געפאלן אָדער זינדיק נאַטור. אין זיך, אין אונדזער געפאלן מענטשלעך נאַטור, מיר קענען נישט אַרבעטן אונדזער וועג אויס פון די גשמיות און רוחניות טויט שטראָף מיר זענען אונטער. מיר דאַרפֿן אַן אַרויס ינטערווענטיאָן - גאולה. גאָט, דער אלמעכטיקער אייביק גייסט, איז כאַמבלי געקומען צו דער ערד, וויילד זיך אין מענטש פלייש, און איז געווען דער בלויז אייביק ויסלייזגעלט און קרבן וואָס אָפפערס אונדז פֿרייַהייט פון אונדזער אייביק קנעכטשאפט. מיר לייענען אין עברים - "אָבער מיר זען יאָשקע, וואָס איז געווען געמאכט אַ ביסל נידעריקער ווי די מלאכים, פֿאַר די צאָרעס פון טויט קראַונד מיט כבוד און כּבֿוד, אַז ער, דורך די חן פון גאָט, קען געשמאַק די טויט פֿאַר אַלעמען." (העבר. 2: 9) באַטראַכטן וואָס אַ לאַווינג און קאַרינג גאָט מיר האָבן אַז ער וואָלט ראַטעווען אונדז - "פונקט ווי די קינדער האָבן אָנטייל גענומען אין פלייש און בלוט, ער אַליין פּונקט אַזוי אויך אין די זעלבע, אַז דורך טויט ער קען צעשטערן אים וואָס האט די מאַכט פון טויט, דאָס איז, דער שטן, און באַפרייַען די וואס דורך מורא פון טויט אַלע זייער לעבן אונטערטעניק צו קנעכטשאפט. (העבר. 2: 14-15)
פאולוס געלערנט די רוימער אַ וויטאַל אמת - "פֿאַר די לוין פון זינד איז טויט, אָבער די טאַלאַנט פון גאָט איז אייביק לעבן אין משיחן יאָשקע אונדזער האר." (ראָם. 6: 23) וואָס איז זינד? די Wycliffe Bible Dictionary דיפיינז דאָס אַזוי - "זינד איז עפּעס פאַרקערט צו די כאַראַקטער פון גאָט. זינט גאָט 'ס כבוד איז די התגלות פון זיין כאַראַקטער, זינד איז אַ קומענדיק קורץ פון דער כבוד אָדער כאַראַקטער פון גאָט. " (פיפער 1593) פֿון רוימער 3: 23 מיר לערנען די אמת האַרב פאַקט וועגן אַלעמען פון אונדז - "פֿאַר אַלע האָבן געזינדיקט און פאַלן די כבוד פון גאָט." וואָס האט דאָס אַלע צו טאָן? יוחנן 15: 6? פארוואס האט יאָשקע געזאגט אַז יענע וואס האבן ניט בלייַבן אין אים וואָלט זיין געשטאַלט אויס און ארלנגעווארפן אין די פייַער? יאָשקע, נאָך זיין טויט און המתים, אנטפלעקט צו דעם שליח יוחנן די פאלגענדע זעאונג פון די גרויס ווייַס טראָן משפט (די משפט פון יענע וואס פארווארפן יאָשקע 'טאַלאַנט פון גאולה) - "דאַן איך געזען אַ גרויס ווייַס טראָן און אים וואָס איז געזעסן אויף אים, פֿון וועמענס פּנים די ערד און די הימל אנטלאפן. און עס איז קיין אָרט פֿאַר זיי געפֿונען. און איך האָב געזען די טויטע, קליין און גרויס, שטייענדיק פֿאַר גאָט, און ביכער זענען געעפנט געווארן. און אן אנדער בוך איז געעפנט געווארן, וואָס איז דער ספר פון לעבן. און די טויטע זענען געמשפּט לויט זייערע מעשים לויט די וואָס זענען געשריבן אין די ביכער. דער ים האָט איבערגעגעבן די טויטע וואָס זענען געווען אין אים, און טויט און האַדעס איבערגעגעבן די טויטע וואָס זענען געווען אין זיי. און מען האָט געמשפּט, איטלעכער לויט זיינע מעשים. דערנאָך טויט און האַדעס זענען וואַרפן אין די אָזערע פון פֿייַער. דאָס איז די רגע טויט. און ווער עס יז וואָס איז געפונען אין דעם ספר פון לעבן איז געווען וואַרפן אין די אָזערע פון פֿייַער. " (רעוו. 20: 11-15) זייער רידזשעקשאַן פון וואָס משיח האט פֿאַר זיי, לאָזן זיי שטיין פֿאַר גאָט פּלידינג זייער אייגענע מעשים פֿאַר זייער גאולה. צום באַדויערן, קיין ענין ווי פיל גוט זיי קען האָבן געטאן אין לעבן, אויב זיי פארווארפן דעם טאַלאַנט פון חן (גאַנץ צאָלונג פֿאַר גאַנץ גאולה דורך יאָשקע משיח), זיי אָפּוואַרפן קיין האָפענונג פון אייביק לעבן. זיי אַנשטאָט קלייַבן די רגע טויט אָדער אייביק צעשיידונג פון גאָט. אויף אייביק, זיי וועלן וווינען אין דער "אָזערע פון פֿייַער." יאָשקע גערעדט וועגן דעם צעשיידונג ווען ער דערציילט די זעלבסט-צדיקים פרושים, וואָס זענען טריינג זייער אייגענע טערעץ פֿאַר גאָט - איך גיי אַוועק, און איר וועט מיך זוכן און שטארבן אין אייער זינד. וואוהין איך גיין איר קענט נישט קומען ... איר זענט פֿון אונטן; איך בין פון אויבן. איר זענט פון דעם וועלט; איך בין ניט פון דעם וועלט. דעריבער איך געזאגט צו איר אַז איר וועט שטאַרבן אין דיין זינד; ווארים אויב איר וועט ניט גלויבן אז איך בין ער, וועט איר שטאַרבן אין אייערע זינד. (יוחנן 8: 21-24)
יאָשקע האט געזאגט איידער ער איז געשטארבן - "עס איז פאַרטיק." אונדזער אייביק גאולה איז גאַנץ. מיר נאָר דאַרפֿן צו אָננעמען עס דורך אמונה אין וואָס יאָשקע האט פֿאַר אונדז. אויב מיר טאָן ניט אָננעמען עס, און פאָרזעצן צו נאָכגיין אונדזער אייגענע ישועה, אָדער נאָכפאָלגן אַנשטאָט די ספּיריטשאַוואַלי דעדלי לערנונגען פון יוסף סמיט, מוכאַמאַד, אָדער פילע אנדערע פאַלש לערערס, מיר קענען קלייַבן אונדזער אייביק טויט. וואו טאָן איר ווילן צו פאַרברענגען דיין אייביקייט? הייַנט איז דער טאָג פון ישועה, איר וועט ניט קומען צו יאָשקע, געבן אים דיין לעבן און לעבן!
RESOURCES:
Pfeiffer, Charles F., Howard F. Vos, and John Rea, eds. Wycliffe ביבל ווערטערבוך. Peabody: Hendrickson, 1998.
