Fridde sief mat dir
De Jesus ass weider no senge Operstéiunge bei senge Jünger ze gesinn - „Dunn, deeselwechten Dag owes, deen éischten Dag vun der Woch, wéi d'Dieren zougemaach hunn, wou d'Jünger zesummegesat waren, aus Angscht virun de Judden, koum de Jesus a stoung an der Mëtt, a sot zu hinnen: 'Fridde sief mat dir.' Wéi hien dat gesot hat, huet hien hinnen seng Hänn a seng Säit gewisen. Dunn waren d'Jünger frou wéi se den Här gesinn hunn. De Jesus sot zu hinnen nach eng Kéier: 'Fridde fir Iech! Wéi de Papp mech geschéckt huet, schécken ech Iech och. ' A wéi hien dëst gesot hat, huet hien op si geotemt, a sot zu hinnen: 'Kritt den Hellege Geescht. Wann Dir d'Sënne vu jidderengem verzeiht, da gëtt se hinnen verginn; wann Dir d'Sënne vu jidderengem behält, ginn se zréckbehalen. '" (John 20: 19-23) D'Jünger, och all déi, déi gegleeft hunn, wéi och déi, déi spéider gleewen, géifen "geschéckt" ginn. Si wäerte mat der "gudder Noriicht" oder dem "Evangelium" geschéckt ginn. De Präis vun der Erléisung gouf bezuelt, den éiwege Wee zu Gott war méiglech gemaach ginn duerch wat de Jesus gemaach huet. Wann een dëse Message vu Verzeiung vu Sënnen duerch dem Jesus sengem Affer héiert, steet all Persoun virun deem wat hie mat dëser Wourecht maache wäert. Wäert si et akzeptéieren an unerkennen datt hir Sënnen duerch dem Doud vum Jesus verginn goufen, oder wäerte se et refuséieren a bleiwen ënner dem éiwege Geriicht vu Gott? Dësen éiwege Schlëssel vum einfachen Evangelium an ob een et acceptéiert oder ofleent bestëmmt dat éiwegt Schicksal vun enger Persoun.
De Jesus hat de Jünger viru sengem Doud gesot - "'Fridde loossen ech bei Iech, Mäi Fridde ginn ech Iech; net wéi d'Welt gëtt ginn ech dir. Loosst Äert Häerz net bedréckt sinn, a loosst et net Angscht hunn. '" (John 14: 27) De CI Scofield kommentéiert a senger Studiebibel iwwer véier Aarte vu Fridden - "Fridde mat Gott" (Réimer 5: 1); dëse Fridden ass d'Aarbecht vu Christus an dat den Eenzelen duerch de Glawen erakënnt (Ef. 2: 14-17; Rom. 5: 1). "Fridde vu Gott" (Rom. 1: 7; 1 Kor. 1: 3), deen an der Begréissung vun all de Bréiwer ze fannen ass, déi dem Paul säin Numm droen, an deen d'Quell vun allem richtege Fridde betount. "Fridde vu Gott" (Phil. 4: 7), bannenzege Fridde, de Staat vun der Séil vum Chrëscht, deen a Fridde mat Gott agaangen ass, all seng Suergen u Gott verflicht huet duerch Gebied a Biedung mat Thanksgiving (Lukas 7: 50; Phil. 4: 6-7); dëse Saz ënnersträicht d'Qualitéit oder d'Natur vum gewielte Fridden. A Fridden op der Äerd (Ps. 72: 7; 85: 10; Ass. 9: 6-7; 11: 1-12), universelle Fridden op der Äerd am Joerdausend. (Schofield 1319)
De Paul huet de Gleewegen zu Ephesus geléiert - „Well Hien selwer ass eise Fridden, deen béid gemaach huet an déi mëttel Mauer vun der Trennung gebrach huet an a sengem Fleesch de Feindigkeet ofgeschaaft huet, dat heescht d'Gesetz vu Geboter, déi an Ordinatioune enthale sinn, fir sech selwer ze schafen neie Mann vun deenen zwee, sou datt hie Fridde mécht, an datt hie si allebéid mat Gott an engem Kierper duerch d'Kräiz novollzéien an doduerch de Feindlecht ëmbréngen. A Hien ass komm an huet Fridde fir Iech gemaach, déi wäit ewech waren an déi, déi no waren. Fir duerch Hien hu mir béid Zougang duerch ee Geescht zum Papp. " (Ephesianer 2: 14-18) Dem Jesus säin Affer huet de Wee fir d'Erléisung fir Judden an Hären opgemaach.
Keen Zweifel, mir liewen an engem Dag wou et kee Fridden op der Äerd gëtt. Trotzdem, Dir an ech kënne Fridde mat Gott hunn, wa mir akzeptéieren wat de Jesus fir eis gemaach huet. De Präis vun eiser éiweger Erléisung gouf bezuelt. Wa mir eis am Glawen u Gott ofginn a vertrauen op dat wat hie fir eis gemaach huet, kënne mir wëssen datt 'Fridden deen all Verständnis iwwergeet', well mir kënne Gott kennen. Mir kënnen all eis Probleemer a Suergen zu Him droen, an erlaben him eise Fridden ze sinn.
REFERENZEN:
Scofield, CI D'Scofield Study Bible, New York: Oxford University Press, 2002.
